Excel-Begriffe deutsch - english (J - Z)

Deutsch - English
Ich werde immer wieder gefragt: "Wozu braucht man das denn überhaupt?" Berechtigte Frage:
Bis etwa Mitte der 90er Jahre war die VBA-Makro-Sprache in Deutsch. Da z. B. einige Firmen aus dieser Zeit noch alte
Programme in Deutsch "besitzen", benötigt man diese Hilfe zum Übersetzen. Ein kleines Beispiel von heute und "damals":
Sub Colour() Sub Farbe()
Worksheets("Table1").Select BlattListe("Tabelle1").Auswählen
Range("A1").Select Bereich("A1").Auswählen
While ActiveCell <> "" Solange AktiveZelle <> ""
   If ActiveCell.Value = "Saturday" Then   Wenn AktiveZelle.Wert = "Samstag" Dann
     Selection.Font.ColorIndex = 3     Auswahl.Schriftart.FarbIndex = 3
   End If   Ende Wenn
   ActiveCell.Offset(1, 0).Range("A1").Select   AktiveZelle.Versetzen(1; 0).Bereich("A1").Auswählen
Wend EndeSolange
End Sub Ende Sub
Deutsch English   Deutsch English
Ja xlYes   Schriftart Font
Jahr xlYear   Schriftstil FontStyle
JahreAusfüllen xlFillYears   Schutz Protection
Jahrescode xlYearCode   SchutzAnzeigen DisplayProtection
Kanal Channel   SchutzAufheben Unprotect
KannAudioNotizAufzeichnen CanRecordSounds   Schützen Protect
KannAudioNotizWiedergeben CanPlaySounds   SchutzModus ProtectionMode
Kariert xlChecker   SchwarzWeiss BlackAndWhite
Kategorie Category   SehrAusgeblendet xlVeryHidden
Kein xlNone   SeitenAnpassenBreit FitToPagesWide
KeineÄnderung xlNoChange   SeitenAnpassenHoch FitToPagesTall
KeineÄnderungen xlNoChanges   Seitenansicht PrintPreview
KeineDokumente xlNoDocuments   Seitenbereich PageRange
KeineEnglischenFunktionen xlNonEnglishFunctions   SeitenBildlauf LargeScroll
KeineGrösseÄnderungen xlNoShapeChanges   Seiteneinrichtung PageSetup
KeineSchaltflÄnderungen xlNoButtonChanges   Seitenelement xlPageItem
KeinMailsystem xlNoMailSystem   Seitenfeld PageField,  xlPageField
Kennummer Id   SeitenfeldListe PageFields
Kennwort Password   Seitenkopf xlPageHeader
Kennwortfeld PasswordEdit   Seitenwechsel PageBreak
Kennwortgeschützt HasPassword   SeitenZeigen ShowPages
Klassentyp ClassType   Sekundär xlSecondary
KleineBewegung SmallChange   Sekundencode xlSecondCode
KleinerSpaltenbuchstabe xlLowerCaseColumnLetter   Semikolon Semicolon
KleinerZeilenbuchstabe xlLowerCaseRowLetter   SendedatumZeit SendDateTime
Kleinstwert MinimumScale   Sender Sender
Komma Comma   ShortcutTaste ShortcutKey
Kommentare Comments   SicherungsdateiErstellen CreateBackup
KonfliktLösung ConflictResolution   Sichtbar Visible,  xl Visible
Konfliktprotokoll ShowConflictHistory   SichtbarerBereich VisibleRange
Konsolidieren Consolidate   SichtbaresElementListe VisibleItems
Konsolidierung xlConsolidation   SichtbaresFeldListe VisibleFields
Konsolidierungsfunktion ConsolidationFunction   Silbentabelle xlSyllabary
Konsolidierungsoptionen ConsolidationOptions   Skalierungsart ScaleType
Konsolidierungsquellen ConsolidationSources   Sortieren Sort
Konstanten Constants,  xlConstants   Sortiermethode SortMethod
KonstanterWert xlFixedValue   Spalte Column
KontextMenü ShortcutMenu   SpalteAbsolut ColumnAbsolute
Kontextmenüs ShortcutMenus   SpalteAnordnen ScrollColumn
Kontrollkästchen CheckBox   SpalteDannZeile xlColumnThenRow
KontrollkästchenListe CheckBoxes   SpalteListe Columns
Kontur OutlineFont   Spalten xlColumns
KopfzeilenAnzeigen DisplayHeadings   Spaltenbereich ColumnRange
Kopfzeilenrand HeaderMargin   Spaltenbreite ColumnWidth
Kopien Copies   Spaltenebenen ColumnLevels
Kopieren Copy,  xlCopy   Spalteneingabe ColumnInput
KopiertVonDatensatz CopyFromRecordset   Spaltenelement xlColumnItem
KopieSpeichernUnter SaveCopyAs   Spaltenfeld xlColumnField
KorrekturHinzufügen AddReplacement   SpaltenfeldListe ColumnFields
KorrekturListe ReplacementList   SpaltenGesamt ColumnGrand
KorrekturLöschen DeleteReplacement   Spaltengrösse ColumnSize
KorrekturText ReplaceText   SpaltenIndex ColumnIndex
Kreis xlPie   Spaltenkopf xlColumnHeader
Kreisgruppe PieGroup   Spaltenteilung SplitColumn
Kreisgruppe3D Pie3DGroup   Spaltentrennzeichen xlColumnSeparator
KreisgruppeListe PieGroups   Spaltenunterschiede ColumnDifferences
Kriterienbereich CriteriaRange   SpaltenVerschieben ColumnOffset
Kriterium1, 2 Criteria1, 2   Spannweitenlinien HiLoLines
Kursiv Italic   SpätesteZeit LatestTime
Kurz xlShort   Speichern Save
Ländercode xlCountryCode   SpeichernUnter SaveAs
Ländereinstellung xlCountrySetting   SpeichernUnterErmitteln GetSaveAsFilename
Lang xlLong   SpeziellFiltern AdvancedFilter
Länge Length   SpeziellSortieren SortSpecial
LeereZellen xlBlanks   SpurenEntfernen ClearArrows
Leerzeichen Space   StabwGrundges xlStDevP
LeerzellenAnzeigenAls DisplayBlanksAs   StabwStichp xlStDev
LeerzellenÜberspringen SkipBlanks   Standard Default,  xlGeneral
Legende Legend,  xlLegend   Standard1, 2, 3 xlClassic1, 2, 3
Legendeneintrag LegendEntry   Standardarbeitsverzeichnis DefaultFilePath
LegendeneintragListe LegendEntries   Standardbreite StandardWidth
Legendenschlüssel LegendKey   StandardbreiteVerwenden UseStandardWidth
LegendenschlüsselZeigen ShowLegendKey   Standardfehler xlStError
LetzteÄnderung LatestEdition   StandardFormatname xlGeneralFormatName
LetztenAnhängen AppendLast   Standardhöhe StandardHeight
Letztes xlLast   StandardhöheVerwenden UseStandardHeight
LetzteZelle xlLastCell   Standardschaltfläche DefaultButton
Linear xlLinear   Standardschriftart StandardFont
LinearerTrend xlLinearTrend   Standardschriftgrösse StandardFontSize
Linie Line,  xlLine   Stapeln xlStack
LinieListe Lines   StapelnUndTeilen xlScale
Linienart LineStyle   Stärke Weight
Liniengruppe LineGroup   Start Start
Liniengruppe3D Line3DGroup   Starten Launch
LiniengruppeListe LineGroups   Startpfad StartupPath
LinkeEckigeKlammer xlLeftBracket   Startzeile StartRow
LinkeFusszeile LeftFooter   Status Status
LinkeGeschwKlammer xlLeftBrace   Statusleiste StatusBar
LinkeKopfzeile LeftHeader   StatusleisteAnzeigen DisplayStatusBar
LinkerRand LeftMargin   StatusVerfolgen TrackStatus
LinkeSpalte LeftColumn   Stern xlStar
Links Left,  xlLeft   Strecken xlStretch
LinksAusfüllen FillLeft   Strich xlDash
LinksNachRechts xlLeftToRight   StrichPunkt xlDashDot
Liste List   StrichPunktPunkt xlDashDotDot
Liste1, 2, 3 xlList1, 2, 3   Strikt xlStrict
ListeKopfzeilen ListHeaderRows   Stundencode xlHourCode
Listenbereich ListFillRange   Subtrahieren xlSubtract
Listeneinträge ListCount   Suchen Find
Listenfeld ListBox   SuchenIn LookIn
ListenfeldListe ListBoxes   Suchreihenfolge SearchOrder
Listenindex ListIndex   Suchrichtung SearchDirection
Listenmatrix ListArray   Suchvergleich LookAt
Listennummer ListNum   Summe xlSum
Listentrennzeichen xlListSeparator   SYLK xlSYLK
Logarithmisch xlLogarithmic   Symbol xlIcons
Logisch xlLogical   Symbolbeschriftung IconLabel
LokalAdressieren AddressLocal   SymbolbildEinfügen PasteFace
LokaleFormel FormulaLocal   SymbolbildKopieren CopyFace
LokaleKategorie CategoryLocal   Symboldateiname IconFileName
LokalerIndex IndexLocal   SymbolIndex IconIndex
LokalerName NameLocal   Symbolleiste Toolbar,  xlToolbar
LokalerText TextLocal   SymbolleisteListe Toolbars
LokalesFormat1, 2 xlLocalFormat1, 2   Symbolleistenschaltfläche ToolbarButton,  xlToolbarButton
LokalesZahlenformat NumberFormatLocal   SymbolleistenschaltflächeListe ToolbarButtons
LokaleVersion xlLocalSessionChanges   Szenario Scenario
Löschen Delete   SzenarioÄndern ChangeScenario
LotusHilfe xlLotusHelp   SzenarioListe Scenarios
Macintosh xlMacintosh   SzenariosSchützen ProtectScenarios
MailAbmelden MailLogoff   Tab Tab
MailAnmelden MailLogon   TabelleAktualisieren RefreshTable
MailSitzung MailSession   TabelleBeginnenIn TableDestination
MailSystem MailSystem   Tabellenbereich1, 2 TableRange1, 2
Makro Macro   Tabellenblatt Worksheet,  xlWorksheet
MakroAufzeichnen RecordMacro   Tabellenblatt4 xlWorksheet4
MakroBeiVerknAusführen SetLinkOnData   TabellenblattKurz xlWorksheetShort
MakroOptionen MacroOptions   TabellenblattListe Worksheets
Makrotyp MacroType   Tabellenblattzelle xlWorksheetCell
MakrovorlageZelle xlMacrosheetCell   Tabellenname TableName
Manuell xlManual   Tag xlDay
ManuelleAktualisierung xlManualUpdate   TageAusfüllen xlFillDays
MAPI xlMAPI   Tagescode xlDayCode
MarkierungHintergrundfarbe MarkerBackgroundColor   TagFührendeNull xlDayLeadingZero
MarkierungHintergrundfarbenIndex MarkerBackgroundColorIndex   Taste Key
MarkierungVordergrundfarbe MarkerForegroundColor   Tastenfolge Keys
MarkierungVordergrundfarbenIndex MarkerForegroundColorIndex   TastenfolgeSenden SendKeys
MathCoprozessorVorhanden MathCoprocessorAvailable   Tausendertrennzeichen xlThousandsSeparator
Matrixformel FormulaArray   Teil xlPart
MausVorhanden MouseAvailable   Teilen Split
Max Max,  xlMax   Teilergebnis Subtotal
MaxÄnderung MaxChange   TeilergebnisLöschen RemoveSubtotal
Maximiert xlMaximized   Teilergebnisse Subtotals
Maximum xlMaximum   Teilstrichabstand TickMarkSpacing
MaxIterationen MaxIterations   Teilstrichbeschriftungen TickLabels
MaxSpalten MaxColumns   Teilstrichbeschriftungsabst TickLabelSpacing
MaxZeilen MaxRows   Teilstrichbeschriftungspos TickLabelPosition
mCode XlmCode   TestCodebereich xlDebugCodePane
Mehrfachauswahl MultiSelect   Text Text,  xlText
Mehrfachoperation Table   Textfeld TextBox,  xlTextBox
Mehrzeilen MultiLine   TextfeldListe TextBoxes
Menü Menu   Textfenster xlTextWindows
Menüelement MenuItem   TextInSpalten TextToColumns
MenüelementListe MenuItems   Textkennzeichner TextQualifier
MenüHinzufügen AddMenu   TextMac xlTextMac
Menüleiste MenuBar   TextMSDOS xlTextMSDOS
MenüleisteListe MenuBars   TextÖffnen OpenText
MenüListe Menus   TextPrinter xlTextPrinter
Menütext MenuText   TextWerte xlTextValues
Metrisch xlMetric   Tief xlLow
MicrosoftAccess xlMicrosoftAccess   Tiefgestellt Subscript
MicrosoftAnwAktivieren ActivateMicrosoftApp   TIF xlTIF
MicrosoftFoxPro xlMicrosoftFoxPro   TipAssistentAktivieren EnableTipWizard
MicrosoftMail xlMicrosoftMail   TipAssistentZurücksetzen ResetTipWizard
MicrosoftPowerPoint xlMicrosoftPowerPoint   Titel Title
MicrosoftProject xlMicrosoftProject   Titelleiste xlTitleBar
MicrosoftSchedulePlus xlMicrosoftSchedulePlus   Top10Elemente xlTop10Items
MicrosoftWord xlMicrosoftWord   Top10Prozent xlTop10Percent
Min Min,  xlMin   Transponieren Transpose
Minimiert xlMinimized   Trend Trend
Minimum xlMinimum   TrendformelAnzeigen DisplayEquation
Minuswerte MinusValues,  xlMinusValues   Trendlinie Trendline
MinutenCode xlMinuteCode   TrendlinieListe Trendlines
MitQuerbalken xlCap   TrendlinieSchnittpunkt Intercept
Mittel xlMedium   Trennzeichen Delimiter
Mittelwert xlAverage   Typ Type
MittlereFusszeile CenterFooter   ÜbergeordnetesDetailZeigen ParentShowDetail
MittlereKopfzeile CenterHeader   ÜbergeordnetesElement ParentItem
Modul Module,  xlModule   ÜbergeordnetesElementListe ParentItems
ModulListe Modules   ÜbergeordnetesFeld ParentField
Modus Mode   ÜbergeordnetesObjekt Parent
Monat xlMonth   Überlappend xlCascade
MonateAusfüllen xlFillMonths   Überlappung Overlap
MonatFührendeNull xlMonthLeadingZero   ÜberMarkierungZentrieren xlCenterAcrossSelection
MonatsCode xlMonthCode   Übersichtsbericht xlStandardSummary
MonatsnamenZeichen xlMonthNameChars   ÜbersichtsberichtErstellen CreateSummary
MSDOS xlMSDOS   Überwachungsbereich xlWatchPane
MTJ xlMDY   UmgekehrteZeichenfolge ReversePlotOrder
Multiplizieren xlMultiply   Umstellen Move
Muster Pattern   UmstiegAltAusdrBerechn TransitionExpEval
Musterfarbe PatternColor   UmstiegAltBewTasten TransitionNavigKeys
MusterfarbenIndex PatternColorIndex   UmstiegAltFormeleing TransitionFormEntry
Mustervorlage Template   UmstiegAltMenütaste TransitionMenuKey
Nach By   UmstiegAltMenütasteAktion TransitionMenuKeyAction
Nacheinander xlOneAfterAnother   Umwandeln Convert
NachEingabeRichtung MoveAfterReturnDirection   Umwandler Converter
NachEingabeVerschieben MoveAfterReturn   Und xlAnd
NachErledigungZurück ReturnWhenDone   Undurchsichtig xlOpaque
Nachfolgend After   Unten Bottom,  xlBottom
Nachfolger Dependents   UntenAusfüllen FillDown
NachfolgerZeigen ShowDependents   UntenDannRechts xlDownThenOver
NachLinks ToLeft,  xlToLeft   Untere10Elemente xlBottom10Items
NachOben Up,  xlUp   Untere10Prozent xlBottom10Percent
NachRechts ToRight,  xlToRight   UntereRechteZelle BottomRightCell
Nachrichtentext Message   UntererRand BottomMargin
NachrichtSenden SendMail   UntergeordnetesElementListe ChildItems
NachRubrikenVariieren VaryByCategories   UntergeordnetesFeld ChildField
NachSpalten xlByColumns   Unterhalb xlBelow
Nächste Next   Unterstreichen Underline
NächsteNachrichtLesen NextLetter   Unterteilt xlTiled
NächstenSuchen FindNext   Unverankert xlFloating
Nächster xlNext   Urheber Creator
NächstesAktivieren ActivateNext   Ursprung Origin
NachUnten Down,  xlDown   Ursprungsname SourceName
NachZeile ByRow   VALU xlVALU
NachZeilen xlByRows   Variante SubType
Name Name   VarianzGrundges xlVarP
NameListe Names   VarianzStichp xlVar
NamenAnwenden ApplyNames   VeränderbareZelle ChangingCell
NamenAnzeigen DisplayNames   VeränderbareZellen ChangingCells
NamenAuflisten ListNames   Verb Verb
NamenÜbernehmen CreateNames   Verbindungslinien SeriesLines
Navigationspfeil NavigateArrow   Verbund xlCombination
NegAbwBalken DownBars   Vereinigung Union
Nein xlNo   Vergleich Comparison
Netz xlRadar   Verkn Link
Netzachsenbeschriftung RadarAxisLabels   VerknAktualisieren UpdateLink
Netzgruppe RadarGroup   VerknAktualisierenAnfrage AskToUpdateLinks
NetzgruppeListe RadarGroups   VerknÄndern ChangeLink
NeueAufzählung NewEnum   VerknBezüge LinkSources
NeueDatenreihe NewSeries   VerknErstellen CreateLinks
NeueNachrichtLesen DownloadNewMail   VerknInfo LinkInfo
NeuerName NewName   VerknNummer LinkNumber
NeuesFenster NewWindow   VerknObjekt LinkedObject
NichtBewegbar xlNoDockingChanges   VerknüpftesKombinationsfeld LinkCombo
NichtwährungAnzahl xlNoncurrencyDigits   Verknüpfungen Links
NichtZeichnen xlNotPlotted   VerknüpfungenAktualisieren UpdateLinks
NochNichtWeitergeleitet xlNotYetRouted   VerknüpfungenÖffnen OpenLinks
NordwestPfeil xlNorthwestArrow   VerknWerteSpeichern SaveLinkValues
Normal xlNormal   VerknZahlenformat NumberFormatLinked
Notiz Note,  xlNotes   VerknZelle LinkedCell
NotizAnzeigen DisplayNote   Verleger xlPublisher
Notizanzeiger DisplayNoteIndicator   VerlegerErstellen CreatePublisher
NotizenDrucken PrintNotes   Verlegern xlPublishers
NotizenLöschen ClearNotes   VerlegerSenden xlSendPublisher
Notiztext NoteText   Verschieben Shift
Null xlZero   Versetzen Offset
NullwerteAnzeigen DisplayZeros   Version Version
NummerBenutzerdefListeErmitteln GetCustomListNum   Verteiler RoutingSlip
NurBenutzerschnittstelle UserInterfaceOnly   Verteilt xlDistributed
NurLesen xlReadOnly   Verteilungsart Delivery
NurSichtbareZellen PlotVisibleOnly   Vertikal xlVertical
NurZiffern ConstrainNumeric   VertikaleAusrichtung VerticalAlignment
NutzbareBreite UsableWidth   VertikaleBildlaufleiste DisplayVerticalScrollBar
NutzbareHöhe UsableHeight   VertikalesTeilungsfeld SplitVertical
Oben Top,  xlTop   VertikalSync SyncVertical
ObenAusfüllen FillUp   VertikalZentriert CenterVertically
ObenNachUnten xlTopToBottom   VerweistAuf RefersTo
ObereLinkeZelle TopLeftCell   VerweistAufBereich RefersToRange
ObererRand TopMargin   VerweistAufLokal RefersToLocal
Oberflächengruppe SurfaceGroup   VerweistAufZ1S1 RefersToR1C1
Oberhalb xlAbove   VerweistAufZ1S1Lokal RefersToR1C1Local
ObersteZeile TopRow   VerwendeterBereich UsedRange
Objekt Object   Verzeichnis Root
ObjektDrucken PrintObject   Von From
ObjekteAnzeigen DisplayDrawingObjects   VonBezugsart FromReferenceStyle
Objekteigenschaft Placement   VonZellposAbhängig xlMove
ObjekteSchützen ProtectDrawingObjects   VonZellposGrösseAbhängig xlMoveAndSize
Objektgruppe GroupObject   Vor Before
ObjektgruppeListe GroupObjects   Vorgänger Precedents
ObjektMitZellenKopieren CopyObjectsWithCells   VorgängerZeigen ShowPrecedents
Oder xlOr   Vorherig Previous
Offen xlOpen   VorherigeAuswahlen PreviousSelections
Öffnen Open   VorherigenSuchen FindPrevious
ÖffnenDateinameErmitteln GetOpenFilename   Vorheriger xlPrevious
OhneDuplikate Unique   VorherigesAktivieren ActivatePrevious
OhneQuerbalken xlNoCap   Vorlage xlTemplate
OLEEingebettet xlOLEEmbed   VorlagenNetzwerkpfad NetworkTemplatesPath
OLEObjekt OLEObject   Vorlagenpfad TemplatesPath
OLEObjektListe OLEObjects   Vorschau Preview
OLETyp OLEType   VorSpeichernBerechnen CalculateBeforeSave
OLEVerkn xlOLELink   Vorwärts Forward
OLEVerknüpfungen xlOLELinks   VorzugAusfüllen xlFillDefault
Operator Operator   VorzugsAutoFormat xlDefaultAutoFormat
OptimalAnpassen AutoFit   VorzugsformFestlegen SetDefaultChart
Option Option   Wählbar Enabled
Optionsfeld OptionButton   WährungFührendeNullen xlCurrencyLeadingZeros
OptionsfeldListe OptionButtons   WährungLeerstelleVorne xlCurrencySpaceBefore
Papier10x14 xlPaper10x14   WährungMinusZeichen xlCurrencyMinusSign
Papier11x17 xlPaper11x17   WährungNegativ xlCurrencyNegative
PapierA3, A4, A5, B4, B5 xlPaperA3, A4, A5, B4, B5   WährungNullenAuffüllen xlCurrencyTrailingZeros
PapierA4Klein xlPaperA4Small   Währungssymbol xlCurrencyCode
PapierBenutzerdef xlPaperUser   WährungssymbolVorne xlCurrencyBefore
PapierBreifumschlag xlPaperEnvelopeItaly   Währungstellenanzahl xlCurrencyDigits
PapierDeutschLegalEndlos xlPaperFanfoldLegalGerman   Wände Walls
PapierDeutschStdEndlos xlPaperFanfoldStdGerman   WändeUndGitternetzlinien2D WallsAndGridlines2D
PapierEnvelope xlPaperEnvelopePersonal   WarnungenAnzeigen DisplayAlerts
PapierEnvelope9, 10, 11, 12, 13 xlPaperEnvelope9, 10, 11, 12, 13   WarnungVorÜberschreiben AlertBeforeOverwriting
PapierEnvelopeMonarch xlPaperEnvelopeMonarch   Warten Wait,  xlWait
Papiergrösse PaperSize   Was What
PapierGrösseC xlPaperCsheet   Weitergeleitet Routed
PapierGrösseD xlPaperDsheet   Weiterleiten Route
PapierGrösseE xlPaperEsheet   WeiterleitungBeendet xlRoutingComplete
PapierUmschlagB4, B5, B6 xlPaperEnvelopeB4, B5, B6   WeiterleitungImVollzug xlRoutingInProgress
PapierUmschlagC3, C4, C5, C6 xlPaperEnvelopeC3, C4, C5, C6   Welche Which
PapierUmschlagC65 xlPaperEnvelopeC65   WelcheAdresse WhichAddress
PapierUmschlagDL xlPaperEnvelopeDL   Wert Value
PapierUSExecutive xlPaperExecutive   Werte Values,  xlValues
PapierUSFolio xlPaperFolio   WerteAusfüllen xlFillValues
PapierUSLedger xlPaperLedger   WerteSortieren xlSortValues
PapierUSLegal xlPaperLegal   WertZeigen xlShowValue
PapierUSLetter xlPaperLetter   Wiedergeben Play
PapierUSLetterSmall xlPaperLetterSmall   Wiederherstellen Restore
PapierUSNote xlPaperNote   Wiederholen Repeat
PapierUSQuarto xlPaperQuarto   Wiederholungsspalten PrintTitleColumns
PapierUSStatement xlPaperStatement   Wiederholungszeilen PrintTitleRows
PapierUSStdEndlos xlPaperFanfoldUS   Windows xlWindows
PapierUSTabloid xlPaperTabloid   WJ2WD1 xlWJ2WD1
ParentWorksheet ParentWorksheet   WK1 xlWK1
PCT xlPCT   WK1ALLE xlWK1ALL
PCX xlPCX   WK1FMT xlWK1FMT
PenWindows WindowsForPens   WK3 xlWK3
Periode Period   WK3FM3 xlWK3FM3
Perspektive Perspective   WKS xlWKS
Pfad Path   WMF xlWMF
Pfadtrennzeichen PathSeparator   Wochentag xlWeekday
Pfeilnummer ArrowNumber   WochentageAusfüllen xlFillWeekdays
Pfeilspitzenart ArrowHeadStyle   WochentageGrossbuchstaben CapitalizeNamesOfDays
Pfeilspitzenbreite ArrowHeadWidth   WochentagnamenZeichen xlWeekdayNameChars
Pfeilspitzenlänge ArrowHeadLength   Works2FernerOsten xlWorks2FarEast
PIC xlPIC   Wort Word
PICT xlPICT   WPG xlWPG
PivotElement PivotItem   WQ1 xlWQ1
PivotElementListe PivotItems   Wurfsendung Mailer
PivotFeld PivotField   WurfsendungSenden SendMailer
PivotFeldListe PivotFields   WurfsendungWeiterleiten ForwardMailer
PivotTabelle PivotTable,  xlPivotTable   X xlX
PivotTabelleAktivieren EnablePivotTable   X1, 2 X1, 2
PivotTabelleListe PivotTables   XWerte XValues
PivotTabellenAssistent PivotTableWizard   Y xlY
Platzhalter xlPlaceholders   Y1, 2 Y1, 2
PLT xlPLT   Z1S1 R1C1
Plus xlPlus   Z1S1 xlR1C1
Pluswerte xlPlusValues   Z1S1Formel FormulaR1C1
Polynomisch xlPolynomial   Z1S1LokaleFormel FormulaR1C1Local
PosAbwBalken UpBars   Zahl Number,  xlNumber
PosInTabelle LocationInTable   Zahlen xlNumbers
Position Position   Zahlenformat NumberFormat
Potentiell xlPower   ZahlenformatLöschen DeleteNumberFormat
PowerTalk xlPowerTalk   Zeichen Characters
Präfixzeichen PrefixCharacter   Zeichnung Drawing
Primär xlPrimary   ZeichnungListe Drawings
Priorität Priority   Zeichnungsfläche PlotArea
Produkt xlProduct   Zeichnungsobjekt DrawingObject,  xlDrawingObject
Prozedur Procedure   ZeichnungsobjektListe DrawingObjects
Prozent xlPercent   Zeigen Show
ProzentDerSpalte xlPercentOfColumn   Zeile Row
ProzentDerZeile xlPercentOfRow   ZeileAbsolut RowAbsolute
ProzentDesErgebnisses xlPercentOfTotal   ZeileAnalysieren ParseLine
ProzentDifferenzVon xlPercentDifferenceFrom   ZeileAnordnen ScrollRow
ProzentualeHöhe HeightPercent   ZeileDannSpalte xlRowThenColumn
ProzentualeTiefe DepthPercent   ZeileListe Rows
ProzentVon xlPercentOf   Zeilen xlRows
ProzentZeigen xlShowPercent   Zeilenbereich RowRange
Punkt xlDot   ZeilenBildlauf SmallScroll
Punktgruppe XYGroup   Zeilenebenen RowLevels
PunktgruppeListe XYGroups   Zeileneingabe RowInput
PunktXY xlXYScatter   Zeilenelement xlRowItem
Quadratisch xlSquare   Zeilenfeld xlRowField
Quelle Source   ZeilenfeldListe RowFields
Quellen Sources   ZeilenGesamt RowGrand
Quellentyp SourceType   Zeilengrösse RowSize
QuelleÖffnen xlOpenSource   Zeilenhöhe RowHeight
Querformat xlLandscape   ZeilenIndex RowIndex
QuickInfoZeigen ShowToolTips   Zeilenkopf Header,  xlRowHeader
Rahmen Border   ZeilenSpaltenköpfeDrucken PrintHeadings
RahmenListe Borders   ZeilenSpaltenNamenVerwenden UseRowColumnNames
Rechenoperation Operation   Zeilenteilung SplitRow
Rechteck Rectangle   Zeilentrennzeichen xlRowSeparator
RechteckListe Rectangles   Zeilenumbruch WrapText
RechteEckigeKlammer xlRightBracket   Zeilenunterschiede RowDifferences
RechteFusszeile RightFooter   ZeilenVerschieben RowOffset
RechteGeschwKlammer xlRightBrace   ZeileSpalte Rowcol
RechteKopfzeile RightHeader   Zeit Time
RechterRand RightMargin   ZeitFührendeNull xlTimeLeadingZero
Rechts Right,  xlRight   Zeitplan Schedule
RechtsAusfüllen FillRight   Zeitraum Periods
RechtschreibungPrüfen CheckSpelling   Zeittrennzeichen xlTimeSeparator
RechtsDannUnten xlOverThenDown   Zelle Cell
RechtsNachLinksAnzeigen DisplayRightToLeft   Zelle1, 2 Cell1, 2
RechtwinkligeAchsen RightAngleAxes   ZelleListe Cells
RegGrössenverhältnis TabRatio   ZellenDragDrop CellDragAndDrop
RegisterXLL RegisterXLL   Zentimeter Centimeters
RegistrierteFunktionen RegisteredFunctions   ZentimeterInPunkte CentimetersToPoints
Reihe DataSeries   Zentriert xlCenter
ReihenAusfüllen xlFillSeries   Zielbereich Destination
Reihenfolge Order   Zielordner DestName
Reihenfolge1, 2, 3 Order1, 2, 3   Zielwert Goal
ReihenfolgeSchützen ProtectStructure   Zielwertsuche GoalSeek
Relativ xlRelative   Zirkelbezug CircularReference
RelativAbsolutIgnorieren IgnoreRelativeAbsolute   ZnFolge String
RelativeAufzeichnung RecordRelative   Zoll Inches
RelativZu RelativeTo   ZollInPunkte InchesToPoints
RelZeileAbsSpalte xlRelRowAbsColumn   Zoom Zoom
Reserviert Reserved   ZPosition ZOrder
Ressource Resource   Zugriffstaste Accelerator
Richtung Direction   ZugriffstastenAnzeigen CommandUnderlines
Ring xlDoughnut   ZugriffstastePhonetisch PhoneticAccelerator